To remove contacts from a Group, navigate to the Group tab and click the name of the Group you want to manage.
In the Group's contact list, check the boxes next to the names of the contacts or phone numbers you want to remove, then click the "Remove from group" button.